“努力发展”可以翻译为以下几个英文表达，具体使用哪个取决于语境：
1、 Strive to develop：
这个表达强调了“努力”和“发展”的意愿，适用于描述个人或组织积极寻求发展的情境。
2、 Work hard to develop：
这个表达更加直白，强调了通过辛勤工作来实现发展的过程。
3、 Make great efforts to develop：
这个表达突出了“付出巨大努力”来推动发展的含义，适用于描述需要付出大量努力才能实现的发展目标。
4、 Push forward with development efforts（更侧重于行动和进程）：
这个表达强调了积极推进发展进程的行动，适用于描述正在进行中的发展项目或计划。
在大多数情况下，“strive to develop”或“work hard to develop”都是较为通用且自然的表达。如果需要强调努力的规模或程度，可以选择“make great efforts to develop”。而“push forward with development efforts”则更侧重于描述发展的行动和进程。