“时序分析”常见的英文表达是 "time-series analysis" 或 "temporal analysis"。其中：
"time-series analysis" 是最常用的术语，尤其在统计学、经济学、金融学等领域，指对按时间顺序排列的数据进行分析的方法。
"temporal analysis" 也是一个合理的表达，侧重于时间维度上的分析，但使用频率略低于前者。
示例：This paper presents a new method for time-series analysis. （本文提出了一种新的时序分析方法。）
Temporal analysis of the data revealed significant trends. （对数据的时间分析揭示了显著的趋势。）
根据具体语境，选择更贴切的术语即可。