“空壳公司”常见的英文表达是 “shell company” 。
“shell”有“外壳；空壳”的意思，“shell company”形象地描述了这种没有实际业务运营、仅存有公司外壳形态的企业。例如：
The authorities are cracking down on shell companies used for money laundering.（当局正在打击用于洗钱的空壳公司。）
此外，“paper company” 也有类似含义，不过“shell company”使用更为普遍。