“朝东方”常见的英文表达有 “face east” 或 “be oriented to the east” ，具体使用哪种可根据语境和表达习惯来选择：
face east：更简洁直接，常用于描述人、物体或建筑等面朝东方的方向状态。例如：The temple faces east.（这座庙朝东方。）
be oriented to the east：相对正式和书面一些，强调整体的朝向布局。例如：The main entrance of the building is oriented to the east.（这座建筑的主入口朝东方。 ）