“位移计”常见的英文表达是 displacement transducer 或 displacement gauge。
displacement transducer：“transducer”有“传感器、换能器”之意，“displacement transducer”直译为“位移传感器”，强调其将位移量转换为可测量信号（如电信号）的功能，在工程测量、自动化控制等领域广泛应用。
displacement gauge：“gauge”有“测量仪器；计量器”的含义，“displacement gauge”即“位移测量仪；位移计” ，更侧重于其作为测量位移的仪器这一属性。