“在那里”常见的英文表达有 “there” 或 “over there”,具体使用取决于语境:
1、 “there”
指代距离说话者较近或一般距离的地点,例如:
The book is on the table there.(书在那边桌子上。)
I'll meet you there.(我会在那里见你。)
2、 “over there”
强调更远的地点,带有指向性,例如:
Look at the man over there!(看那边那个人!)
The store is over there, next to the bank.(商店在那边,银行旁边。)
其他变体:强调具体方向时,可用 “right there”(就在那儿)或 “way over there”(很远的地方)。
口语中,“there it is” 或 “there you go” 可用于引导对方注意某物。
根据语境选择最自然的表达即可。