“淹灌”常见的英文表达是 “basin irrigation” 。这种灌溉方式是指将土地划分成一个个小盆地（basin），然后向盆地内灌水，使水淹没整个灌溉区域，以实现对作物的灌溉。
此外，“flood irrigation” 也有类似“淹灌”这种大量水漫灌的意味，不过 “basin irrigation” 更能精准体现“淹灌”将土地划分成特定区域（盆地）进行灌溉的特点。