“救助作业”常见的英文表达是 “salvage operation” 。
“salvage” 意为“打捞；抢救；挽救（财物等免遭损失）” ，“operation”有“操作；作业；行动”等含义，二者结合“salvage operation”就准确地表达了“救助作业”这一概念，例如在海上救援、灾害抢险等涉及对人员、财物等进行救助的场景作业描述中经常会用到。
此外，在特定语境下，“rescue operation” 也有类似含义，不过它更侧重于“救援行动”，重点在拯救生命或摆脱危险处境，而“salvage operation”涵盖范围更广，既包括拯救生命，也包括对财产等物质的救助。