“外部”常见的英文表达有 external、outside 或 outer(具体使用取决于语境),以下是详细说明:
1、 external
词性:形容词
含义:强调在物体、系统、组织等之外,与内部相对,常带有正式、专业的意味,常用于科技、商业、学术等领域。
例句:
The external walls of the building need to be repainted.(这座建筑的外墙需要重新粉刷。)
We need to consider external factors when making this decision.(做这个决定时,我们需要考虑外部因素 。)
2、 outside
词性:形容词、副词、名词、介词
含义:作为形容词时,表示在某个范围、边界或物体之外,使用场景较为宽泛和日常。
例句:
It's too cold to go outside.(外面太冷了,不能出去。)
The outside of the box is decorated with beautiful patterns.(盒子的外面装饰着精美的图案。)
3、 outer
词性:形容词
含义:侧重于表示距离中心或内部较远的外层部分,常与具体名词搭配,描述物体的外层或外部区域。
例句:
The outer layer of the earth's atmosphere is called the exosphere.(地球大气层的最外层称为外逸层。)
We need to check the outer condition of the car.(我们需要检查一下汽车的外况。)