“皮带盘”常见的英文表达是 “pulley” 。
在机械领域中，pulley指的就是安装于轴上、有槽或圆盘形的部件，常通过皮带、绳索或链条等与另一个pulley相连，以传递动力或改变运动方向，和中文“皮带盘”的功能及外观描述相符。例如：This pulley is used to transmit power from the engine to the alternator.（这个皮带盘用于将动力从发动机传递到交流发电机。）
此外，在一些语境中，也可能会用到 “sheave” ，不过它更侧重于指皮带轮或滑轮的轮缘部分，或那种较大型的、用于重载的滑轮结构，在描述一般意义的“皮带盘”时，pulley更为常用。