“冰的”在英语中常见的表达是 icy，它作为形容词，意思是“冰冷的；结冰的；覆盖着冰的” 。例如：
The road was icy after the snowstorm.（暴风雪过后，道路结了冰。）
Her fingers were icy cold.（她的手指冰冷。）
此外，根据具体语境，还有一些其他可能的表达：
made of ice：强调由冰制成。比如：an ice sculpture made of ice（一座冰雕） 。
containing ice：侧重表示含有冰。如：a glass of iced water（一杯加了冰的水 ，“iced”在这里是过去分词作形容词，意为“加冰的” ） 。