“动态控制”常见的英文表达有 dynamic control 和 dynamic regulation，具体使用可根据语境选择：
dynamic control：侧重于对系统、过程或变量进行实时、连续的调整和掌控，以应对不断变化的情况，保持系统或过程的稳定运行或达到预期目标。在工程控制、自动化系统、经济调控等领域较为常用。例如：
The dynamic control system can adjust the production parameters in real time according to the changes in the market demand.（该动态控制系统可以根据市场需求的变化实时调整生产参数。）
dynamic regulation：更强调通过规则、政策或机制对事物进行动态的调节和管理，以达到某种平衡或目标。常用于经济、金融、生物等领域的调控和管理场景。例如：
Dynamic regulation of interest rates is an important tool for central banks to stabilize the economy.（利率的动态调节是中央银行稳定经济的重要工具。 ）