“落地式”常见的英文表达可以是 floor-standing 或 floor-mounted，具体使用哪个取决于所描述的对象和语境：
floor-standing：常用于描述那些直接放置在地面上、不需要额外安装或固定的设备或家具，如落地式风扇（floor-standing fan）、落地式空调（floor-standing air conditioner）等。这个词组强调了物品的独立性和直接放置在地面的特性。
floor-mounted：则更多用于描述那些需要固定在地面上的设备或结构，如落地式支架（floor-mounted bracket）、落地式安装的设备等。这个词组强调了物品与地面的固定连接。