“赞美者”常见的英文表达是 “praiser” 或 “admirer”(在特定语境下也可表示赞美者,尤其侧重表达钦佩、崇拜之情的人) ,具体如下:
praiser:直接对应“赞美者”的含义,强调发出赞美行为的人。例如:The praiser spoke highly of the artist's new work.(这位赞美者对艺术家的新作品给予了高度评价。 )
admirer:更侧重于表示因钦佩、崇拜而发出赞美的人,常带有一定的情感倾向。例如:The admirer wrote a long letter to express his admiration for the writer's novels.(这位赞美者写了一封长信,表达他对这位作家小说的钦佩之情 。 )