“有获得可能性的”可以翻译为 “potentially obtainable” 或 “with the possibility of being obtained”。
* potentially obtainable：直接表达了“有可能获得”的意思，简洁明了。
* with the possibility of being obtained：这个表达更为详细，强调了“有获得的可能性”，适用于需要更详细描述的语境。
在实际应用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的翻译。例如，在描述某个奖项、机会或资源时，可以使用“potentially obtainable”来强调其可获得性；而在需要更详细阐述获得可能性的语境中，则可以使用“with the possibility of being obtained”。