“撕下”常见的英文表达有 tear off、rip off（这两个更强调用力快速地撕） 或 peel off（侧重于从表面剥离地撕，如撕标签等）。具体使用哪个词组，需根据语境判断：
Tear off：强调用力、快速地撕下。例如：
He tore off a piece of paper from the notebook.（他从笔记本上撕下了一张纸。）
She tore off the old poster from the wall.（她从墙上撕下了那张旧海报。）
Rip off：与“tear off”意思相近，但语气可能更强烈一些，常用于描述粗暴或迅速地撕下。例如：
He ripped off the tag from the new shirt.（他迅速撕下了新衬衫上的标签。）
Peel off：侧重于从表面剥离地撕，常用于描述撕下标签、贴纸或皮肤上的某些东西等。例如：
Can you peel off the sticker from the box?（你能把盒子上的贴纸撕下来吗？）
The old paint was peeling off the wall.（墙上的旧漆正在剥落。）