“聚光灯”常见的英文表达有 spotlight ,既可以作名词,也可以作动词。作名词时,它指的就是舞台上用来集中照亮某一区域的聚光灯,例如:The actor stood under the spotlight.(演员站在聚光灯下。 )作动词时,意为“用聚光灯照;使公众注意,把……置于聚光灯下(使成为焦点)” ,比如:The scandal spotlighted the politician.(那起丑闻使这位政治家成为众人关注的焦点。 )
此外, follow spot 也可表示“聚光灯”(常指舞台演出中跟踪演员移动的聚光灯) ,不过 spotlight 是更为常用和通用的表达。