“执拗地”可以用英语表达为 “stubbornly” 或 “obstinately”。这两个词都描述了一种固执、坚持己见且不易被说服或改变的态度。
Stubbornly:更侧重于描述一种坚定不移、不易动摇的态度,常用于形容人坚持自己的观点或做法,即使面临困难或反对也不轻易改变。
Obstinately:同样表示固执,但有时可能带有一种更顽固、更不易妥协的意味,强调一种顽固不化的态度。
在句子中使用时,可以根据语境选择合适的词汇。例如:
He stubbornly refused to change his mind.(他执拗地拒绝改变主意。)
She obstinately clung to her opinion, despite all the evidence against it.(尽管有所有相反的证据,她还是执拗地坚持自己的观点。)