“轿子”常见的英文表达是 sedan chair 或 palanquin（后者相对更古老、正式或用于特定文化语境）。以下是具体说明：
1、 sedan chair（最常用）
指一种有顶盖、两人抬行的封闭式轿子，常见于历史或文化描述中。
示例：In ancient China, sedan chairs were a common means of transportation for the wealthy.（中国古代，轿子是富人常用的交通工具。）
2、 palanquin（较文学化或特定语境）
通常指亚洲（尤其是南亚和东南亚）传统使用的开放式或装饰性轿子，可能由多人抬行。
示例：The bride arrived in a beautifully decorated palanquin.（新娘乘一顶装饰华丽的轿子抵达。）
其他相关表达：若指现代婚礼中的“花轿”，可用 bridal sedan 或 ornamental sedan chair。
在非正式语境中，简单描述为 a covered chair carried by people 也可。
根据语境选择即可，sedan chair 是最通用、安全的选项。