“奇特的东西”可以翻译为 "strange things" 或 "peculiar objects"，具体使用可根据语境调整：
1、 Strange things（更常用，泛指各种不寻常或令人好奇的事物）
例句： The forest is full of strange things at night.
（夜晚的森林里充满了奇特的东西。）
2、 Peculiar objects（侧重于“独特、古怪”的物品，通常指具体事物）
例句： The museum displays many peculiar objects from ancient civilizations.
（博物馆展出了许多来自古代文明的奇特物品。）
其他选择（根据语境）：Oddities（名词复数，强调“怪异、罕见”）
Unusual items（更正式，适用于物品清单或描述）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可！