“按照说明”可以用英语表达为 "according to the instructions" 或 "following the instructions"。
According to the instructions：强调依据说明中的具体内容或步骤进行操作。
Following the instructions：侧重于按照说明的指示去行动或执行。
这两个短语在语境中可以互换使用，具体选择哪个取决于句子的结构和表达习惯。例如：
You should assemble the product according to the instructions.（你应该按照说明组装产品。）
Make sure to use the medicine following the instructions on the label.（一定要按照标签上的说明使用药物。）