“以色列人的”可以翻译为 Israeli（作形容词时）或 of the Israelis（更正式或强调归属关系的表达）。具体使用场景如下：
1、 Israeli（形容词）：
当需要简洁地描述与以色列人相关的事物时，可以直接使用“Israeli”。
例如：Israeli culture（以色列文化）、Israeli cuisine（以色列美食）。
2、 of the Israelis（更正式的表达）：
在需要更正式或强调归属关系的语境中，可以使用“of the Israelis”。
例如：The traditions of the Israelis（以色列人的传统）。
此外，如果特指以色列的公民或居民，也可以使用“Israeli citizen”或“resident of Israel”等表达。但在大多数情况下，“Israeli”作为形容词已经足够准确和常用。