“地壳运动”的英语表达是 "tectonic movement" 或 "crustal movement"。
Tectonic movement：更常用于地质学领域，强调地壳板块的大规模运动和变形，与“tectonic plates”（地壳板块）紧密相关。
Crustal movement：直接指代地壳的运动，侧重于地壳本身的物理移动，在日常或科学语境中均可使用。