“集合性的”常见的英文表达可以是 “collective” ，当用于描述具有集合性质的事物或特征时，这个词比较合适。例如：
This collective characteristic is very important in this field.（这种集合性的特征在这个领域非常重要。）
此外，根据具体语境，也可能使用其他表述，比如 “aggregative” （强调聚集、集合形成整体，更侧重于由部分组合成整体的过程或结果具有集合性 ），不过 “collective” 更为常用和通用。