“午餐时间”常见的英文表达是 lunchtime 或 lunch hour。
lunchtime：侧重于指吃午饭的这个时间段，更强调“午饭时段”这一概念，在日常交流和书面语中都较为常用。例如：We usually meet at lunchtime to discuss the project.（我们通常在午餐时间碰面讨论项目。）
lunch hour：同样表示午餐时段，不过“hour”给人一种更明确、相对固定的一小时左右时间段的感觉，但在实际使用中，这个时间段不一定严格限定为一小时。例如：During the lunch hour, the office is usually quite quiet.（在午餐时间，办公室通常很安静 。）