“相互抵消”常见的英文表达有 “cancel each other out” 或 “offset each other” 。
cancel each other out：强调两者或多者之间的作用相互抵消，最终结果为零或相互消除影响。例如：The positive and negative charges cancel each other out.（正负电荷相互抵消。）
offset each other：侧重于说明两者相互平衡或补偿，使整体效果减弱。例如：The increase in expenses was offset each other by a rise in income.（支出的增加被收入的增加所抵消。 ）