“混凝土建造物”常见的英文表达是 “concrete structure” 或 “concrete construction”。
concrete structure:更侧重于指由混凝土构成的具体建筑结构或物体,强调其材质和构造形式。例如:The bridge is a massive concrete structure.(这座桥是一座巨大的混凝土结构。)
concrete construction:除了表示混凝土结构外,还带有“混凝土施工、建造”的含义,更强调建造的过程或行为,不过在日常描述具体混凝土建筑时也常用。例如:This building is an example of modern concrete construction.(这座建筑是现代混凝土施工的一个范例 。)