“务农”常见的英语表达是 "engage in farming" 或 "work on the farm"，也可根据语境使用 "farm as an occupation" 等表述。以下为具体解析：
1、 engage in farming
这是较为正式和通用的表达，强调“从事农业活动”这一行为。
例句：After retirement, he decided to engage in farming and live a simple life in the countryside.（退休后，他决定务农，在乡村过简单的生活。）
2、 work on the farm
侧重于描述在农场进行实际工作的场景，较为具体和口语化。
例句：Many young people in this village choose to work on the farm rather than go to the city.（这个村子里的许多年轻人选择务农，而不是去城市。）
3、 farm as an occupation
突出“务农”作为一种职业的性质，常用于正式或学术语境。
例句：In some rural areas, farming as an occupation still plays a vital role in the local economy.（在一些农村地区，务农作为职业仍在当地经济中发挥着重要作用。）