“使锐利”常见的英文表达是 “sharpen”,它既可以作及物动词,表示“使……变锋利;使……变敏锐”;也可以作不及物动词,表示“变锋利;变敏锐” 。例如:
Sharpen the knife before using it.(使用前先把刀磨锋利。这里“sharpen”是及物动词,后接宾语“the knife”)
The blade will sharpen with use.(刀刃用着用着就会变锋利。这里“sharpen”是不及物动词 )
此外,“hone” 也有类似“使(技能、能力等)变得更精湛、更敏锐”的意思,更侧重于通过不断练习、打磨来提升,常与抽象名词搭配。例如:
She spent years honing her acting skills.(她花了多年时间磨练自己的演技 。)