“税收节减”常见的英文表达可以是 “tax savings” 或 “tax reduction” 。
“tax savings” 更侧重于表示通过合法途径（如合理规划税务、利用税收优惠政策等）所节省下来的税款金额，突出的是“节省的税款”这一结果概念。例如：We can achieve significant tax savings through proper financial planning.（通过合理的财务规划，我们可以实现可观的税收节减。）
“tax reduction” 重点在于“减少税收”这一行为或过程，强调税收金额在数量上的降低。例如：The new tax policy aims at tax reduction for small businesses.（新的税收政策旨在为小企业减税 。 ）