“过渡带”常见的英文表达是 transition zone 或 transitional zone。
transition zone：更强调从一种状态、环境或特征向另一种状态、环境或特征的转变过程，是一个相对宽泛且常用的术语，在地理、地质、生态、工程等众多领域都可使用。例如：The coastal transition zone is a dynamic and ecologically important area.（沿海过渡带是一个充满活力且生态意义重大的区域。）
transitional zone：侧重于描述处于转变过程中的区域，突出其过渡性的特征。例如：This area is a transitional zone between the desert and the grassland.（这片区域是沙漠和草原之间的过渡带。 ）