“耻辱”常见的英文表达有 shame、humiliation、disgrace 等，具体使用哪个词可根据语境和表达的侧重点来选择：
含义：既可作名词，也可作动词。作名词时，常表示因自己的行为或处境而产生的羞愧感，也可指给某人或某物带来耻辱的事情。
例句：
It's a shame that he lied to us.（他对我们撒谎，真是太可耻了。）
He felt a deep sense of shame for his mistake.（他为自己的错误感到深深的羞愧。）
含义：名词，强调因遭受公开的羞辱、尴尬或被轻视而产生的强烈耻辱感，更侧重于外界造成的屈辱。
例句：
The defeat was a humiliation for the team.（这次失败对球队来说是一种耻辱。）
She suffered the humiliation of being fired in public.（她遭受了在众人面前被解雇的耻辱。）
含义：作名词时，指因行为不端、失败等而导致的耻辱、不光彩；作动词时，意为“使蒙羞、使丢脸”。
例句：
His cheating in the exam brought disgrace on his family.（他在考试中作弊，给家人带来了耻辱。）
The scandal disgraced the whole company.（这起丑闻让整个公司蒙羞。）