“供油”常见的英文表达是 “oil supply” 或 “fuel supply”,具体使用哪个取决于语境:
“oil supply”:更侧重于“油”的供应,这里的“oil”可以指各种类型的油,包括但不限于燃油、润滑油等,在工业、机械或能源领域较为常用。例如:The engine's performance depends on a steady oil supply.(发动机的性能取决于稳定的供油。)
“fuel supply”:更明确地指向“燃料”的供应,通常用于指代为发动机、车辆、设备等提供动力的燃料,如汽油、柴油等。例如:We must ensure a continuous fuel supply for the generators.(我们必须确保发电机有持续的燃料供应。)