“阳光明媚”常见的英文表达有 "sunny" 或 "bright and sunny"。
"Sunny" 是最简洁常用的表达，例如：
It's a sunny day today.（今天阳光明媚。）
"Bright and sunny" 语气稍强，强调光线充足，例如：
We had a bright and sunny afternoon for the picnic.（我们野餐时遇到一个阳光明媚的下午。）
其他相关表达：
"The sun is shining brightly"（阳光灿烂）
"It's a glorious day"（天气极好，阳光明媚）
根据语境选择即可，日常对话中 "sunny" 最为常用。