“烘焙的盘子”可以翻译为 “baking tray” 或 “baking pan”，具体取决于盘子的材质和用途：
Baking tray：通常指金属制的浅盘，用于在烤箱中烘焙食物，如饼干、面包片等。它较为宽泛，涵盖了多种形状和尺寸的烘焙用浅盘。
Baking pan：这个术语更为宽泛，可以指各种用于烘焙的容器，包括浅盘、深盘、蛋糕模等。如果指的是一个较深的、用于烘焙蛋糕或面包的盘子，baking pan 会更为贴切。不过，在日常语境中，baking tray 也常被用来泛指烘焙用的盘子。