“如雷鸣的”可以用英语表达为 “thunderous” 或 “thunder-like”（具体根据语境选择）。
Thunderous 是形容词，意为“如雷鸣般的；声音巨大的”，常用于形容声音，如 thunderous applause（雷鸣般的掌声）、thunderous roar（雷鸣般的吼声）。
Thunder-like 是复合形容词，意为“像雷鸣一样的”，强调与雷鸣的相似性，例如 a thunder-like noise（像雷鸣一样的声音）。
根据具体语境选择更贴切的词汇即可。