“尘爆”常见的英文表达是 “dust explosion”。
“dust”意为“灰尘、粉尘” ，“explosion”意思是“爆炸”，二者组合准确传达了“尘爆”这一概念，即悬浮在空气中的可燃粉尘达到一定浓度，遇到火源等引发的爆炸现象。例如：A dust explosion occurred in the factory, causing severe damage.（工厂里发生了一起尘爆，造成了严重破坏。 ）