“有方法的”可以翻译为 methodical、systematic 或 having a method，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 methodical：
含义：有条不紊的，有方法的，强调按照一定的步骤或程序进行。
例句：He is a methodical worker who always plans his tasks carefully.（他是一个有条不紊的工作者，总是仔细地规划他的任务。）
2、 systematic：
含义：系统的，有组织的，有方法的，强调按照某种系统或原则进行。
例句：She has a systematic approach to problem-solving.（她解决问题的方法很有条理。）
3、 having a method：
这是一个更直接的翻译，强调拥有某种方法或途径。
例句：He is good at solving problems because he has a method.（他擅长解决问题，因为他有方法。）