“当我年轻的时候”常见的英文表达是 “When I was young” 。
此外，还有一些其他类似表达，比如：
“In my youth”：这种表达更具文学性或正式感，常用于书面语或较为正式的场合。例如：In my youth, I had a great passion for painting.（在我年轻的时候，我对绘画充满热情。）
“Back in my younger days”：语气较为口语化、随意，有一种回忆过去时光的感觉。例如：Back in my younger days, I used to play basketball every day.（在我年轻那会儿，我每天都打篮球 。）