“空转速度”常见的英文表达是 “idle speed” 。
“idle”有“闲置的；空转的；无用的”等含义 ，“speed”表示“速度”，二者组合起来“idle speed”就准确表达了“空转速度”这一概念，在汽车、机械等领域描述设备处于空转状态下的运转速度时经常会用到这个短语。例如：The engine is running at an idle speed.（发动机正在以空转速度运转。）