“字幕”常见的英文表达是 subtitles（复数形式，指电影、视频等中的文字说明）或 caption（可作可数名词，泛指各种文字说明，在影视语境中也常指字幕，尤其在描述为听障人士提供的字幕时常用 closed captions ）。例如：
The movie has subtitles in several languages.（这部电影有多种语言的字幕。）
The captions on the screen helped me understand the dialogue.（屏幕上的字幕帮助我理解了对话内容 。 ）