“贪求”常见的英文表达有 covet、avarice（作名词时）对应的动词化表达（但更常用其形容词或直接用 covet 等词） 、crave excessively（强调过度渴望） 等，具体可根据语境选择：
covet： 动词，意为“贪求；觊觎；垂涎”，强调对他人所拥有的东西产生不正当的、强烈的渴望，想据为己有。
例句：He always covets his neighbor's wealth.（他总是贪求邻居的财富。）
avarice：名词，意为“贪婪；贪求；贪心”，其动词形式不常用，在实际表达中，更多会用“be driven by avarice”（受贪婪驱使）这类结构，或者直接用 “covet” 等更常用的动词。
例句：His actions were motivated by avarice.（他的行为是受贪求所驱使 。 ）
crave excessively： “crave”本身是“渴望；热切希望”的意思，“excessively”表示“过度地”，二者结合，可表达“过度渴望”，也就是“贪求”的意思。
例句：Some people crave excessively for power and fame.（有些人贪求权力和名望 。 ）