“贪求”常见的英文表达有 covet、avarice for(更侧重于表达“对……的贪婪欲望”这一概念时可用此结构,不过“avarice”本身是名词“贪婪”)、be greedy for 等,具体使用需根据语境:
covet:作动词,意为“觊觎;贪求;妄想得到”,强调对不属于自己且难以得到的东西怀有强烈的渴望或企图占有。例如:He covets his neighbor's wealth.(他贪求邻居的财富。)
avarice for: “avarice”是名词,意为“贪婪;贪欲”,“avarice for”表示“对……的贪婪”,不过这种表达相对书面和正式。例如:His avarice for power led to his downfall.(他对权力的贪求导致了他的垮台。)
be greedy for: “greedy”是形容词,意为“贪婪的;贪心的”,“be greedy for”表示“对……贪求;渴望得到”。例如:She is always greedy for more money.(她总是贪求更多的钱。 )