“鼓状物”常见的英文表达可以是 drum-shaped object 或者 drum-like structure（如果侧重结构像鼓） ，具体使用哪种可根据语境调整。例如：
We found a drum-shaped object in the old warehouse.（我们在旧仓库里发现了一个鼓状物 。）
The drum-like structure at the center caught our attention.（中间那个鼓状结构引起了我们的注意 。）