“屏蔽的”常见英文表达有 shielded、blocked(在特定语境下) 或 masked(侧重于掩盖、隐匿的含义,根据具体场景选用) ,以下为你详细介绍:
词性:形容词,由动词“shield”(保护、遮蔽、屏蔽)的过去分词和现在分词形式转化而来,具有被动含义,表示“被屏蔽的;受保护的”。
例句:The sensitive equipment is shielded from electromagnetic interference.(这台敏感设备被屏蔽以防止电磁干扰。)
词性:形容词,由动词“block”(阻挡、阻塞、屏蔽)的过去分词和现在分词转化而来,有“被阻挡的;被屏蔽的”意思,但更侧重于物理上的阻挡或阻止通行等含义,在描述网络、信号等抽象概念被屏蔽时也可使用。
例句:Our website has been blocked in some countries.(我们的网站在一些国家被屏蔽了。)
词性:形容词,由动词“mask”(掩盖、掩饰、屏蔽)的过去分词和现在分词转化而来,有“被掩盖的;被屏蔽的(信息等)”含义,常用于描述信息、特征等被隐藏或屏蔽的情况。
例句:The masked signal made it difficult to analyze the original data.(被屏蔽的信号使得分析原始数据变得困难。)