“录像的”在英语中常见的表达是 video-recorded（侧重于指通过录像设备记录下来的过程或结果） ，也可根据具体语境使用 recorded on video（强调以录像形式记录） 、 videotaped（使用录像带记录，相对传统些的表达） 等。
This is a video-recorded performance, and you can watch it anytime you want.（这是一场录像的演出，你想什么时候看都行。）
The important meeting was recorded on video for future reference.（这场重要会议以录像形式记录下来，以供日后参考。）
The old wedding ceremony was videotaped by our family members years ago.（多年前，我们家人用录像带记录了这场古老的婚礼仪式 。）