"统计上的显著差异"可以翻译为 "statistically significant difference"。
其中：
statistically 是副词，意为“从统计学的角度；在统计学上” ；
significant 是形容词，意为“显著的；有重要意义的” ；
difference 是名词，意为“差异；不同”。
这个短语在学术研究、数据分析等领域经常使用，用来描述通过统计检验发现的、具有实际意义的差异。