“遗传成分”常见的英文表达是 genetic component 或 hereditary component。
genetic component 侧重于从基因层面强调与遗传相关的部分，在生物学、医学、遗传学等领域使用广泛。例如：The genetic component plays a crucial role in determining an individual's susceptibility to certain diseases.（遗传成分在决定个体对某些疾病的易感性方面起着关键作用。）
hereditary component 更强调通过遗传从上一代传递下来的部分，突出家族、血统的遗传特征。例如：There seems to be a significant hereditary component in this personality trait.（这种人格特质似乎有明显的遗传成分 。）