“专利代理机构”常见的英文表达是 “Patent Agency” 或 “Patent Agent Firm”。
Patent Agency：这是一个较为通用和常见的表达，在专利领域相关文档、交流以及机构命名中广泛使用。例如：This patent agency has a strong team of experienced patent attorneys.（这家专利代理机构拥有一支经验丰富的专利律师团队。）
Patent Agent Firm：同样可以准确表达“专利代理机构”的意思，强调其作为由专利代理人组成的公司的性质。例如：We are cooperating with a well - known patent agent firm.（我们正在与一家知名的专利代理机构合作。 ）