“专利代理机构”常见的英文表达是 “Patent Agency” 或 “Patent Agent Firm”。
“Patent Agency” 使用较为普遍，在很多专业资料、行业交流以及官方文件中都能看到，简洁明了地传达了从事专利代理相关业务机构的含义。例如：This patent agency has a good reputation in the industry.（这家专利代理机构在业内有良好的声誉。）
“Patent Agent Firm” 同样准确，“firm”一词常用来指代商业、专业服务领域的公司或机构，强调了机构的专业性，如：We are looking for a reliable patent agent firm to handle our patent applications.（我们正在寻找一家可靠的专利代理机构来处理我们的专利申请。）