“筑巢”常见的英文表达是 “build a nest” 或 “nest-building”（名词形式，表示筑巢的行为）。
例句：
Birds are busy building nests in spring.（春天，鸟儿们忙着筑巢。）
Nest-building is an important behavior for many bird species.（筑巢对许多鸟类来说是一种重要的行为 。）