“可获得的”常见的英文表达有 available、obtainable 和 accessible，具体使用哪个词取决于语境：
available：最常用，表示“可获得的；可用的；有空的”，适用于各种场景。
例句：Is this book available in the library?（这本书在图书馆里有吗？）
例句：There are several vacant apartments available.（有几套空置的公寓可供选择。）
obtainable：强调通过努力或特定途径能够“获得；得到”，相对正式。
例句：The information is obtainable through official channels.（这些信息可以通过官方渠道获得。）
accessible：侧重于表示“可进入的；可使用的；易得到的”，常指物理上或信息上容易获取。
例句：The data is accessible to all authorized users.（所有授权用户都可以访问这些数据。）