“可获得的”常见的英语表达有 available、obtainable、accessible 等，具体使用哪个词取决于语境：
available：使用最为广泛，强调“可得到的；可找到的；有空的” ，常用于描述物品、资源、信息或人等是否处于可以被利用或接触到的状态。
例句：There are many available jobs in this city.（这座城市有很多可获得的工作机会 。）
obtainable：更正式一些，侧重于通过努力、付出代价或遵循一定程序能够“获得；得到” ，常指抽象事物或不太容易获取的东西。
例句：The information is obtainable through official channels.（这些信息可以通过官方渠道获得。）
accessible：除了表示“可获得的；可得到的” ，还常强调“容易接近的；可进入的；可使用的” ，尤其用于描述地点、资源或信息是否容易被人获取或利用。
例句：The data is now accessible to all researchers.（这些数据现在对所有研究人员都可获得 。）